1
/
1
powered by
Looky-Look.net
Viewer
Recommandations importantes Interdiction absolue de faire du feu, même sur la plage * Barbecue au gaz autorisé * Barbecue au charbon de bois autorisé uniquement sur les aires prévues à cet effet (à côté des blocs sanitaires) Toute dégradation sera pénalisée (fleurs, arbres, installations...) Les enfants en bas âge doivent être accompagnés d’un adulte aux sanitaires. Il est interdit de laisser les enfants jouer dans les sanitaires. Les chiens doivent obligatoirement être tenus en laisse. Tous les déplacements à l’intérieur du camping se font à pied. Wichtige Hinweise Feuer anzuenden verboten auf dem Campingplatz sowie am Strand. * Grillen mit Holzkohle nur neben den Sanitäranlagen erlaubt. * Gasgrill erlaubt. Kleinkinder müssen von einem Erwachsenen in die Waschanlagen begleitet werden, und Spielen in diesen ist verboten. Alle angerichteten Schäden an Bäumen, Blumen, Anlagen u.s.w müssen bezahlt werden. Hunde nur an der Leine erlaubt. Unnötiges Fahren auf dem Campingplatz ist zu unterlassen. Racommandazioni importante I fuocchi sono rigorosamente vietachi, anche sulla spiaggia. * Sono permessi i grill a gas. * I grill a carbone sono permessi solo nei posti preparati per questo uso. I danni alle installazion, fiori, alberie, ecc... saranno da pagare. I ragazzi piccoli dovranno essere accompagnati da un adulto negli impianti sanitari. E vietato lasciarli giocare in essi. I cani devono obbligatoriamente essere tenuti a guinzaglio. Tutti gli spostamenti all’interno del campeggio si faranno a piedi. Important recommendations Lighting fires is strictly forbidden, even on the beach. * Gas barbecues are allowed. * Charcoal barbecues are allowed only in the areas specially provided for them (next to the toilet blocks). All damage must be paid for (including damage to flowers, trees and facilities). Young children should be accompanied by an adult when visiting the toilets. Children must not be allowed to play in the toilet block. Dogs must always be kept on a lead. No driving around the campsite / no motorbikes etc.
